Portret met (tekst)brushes

Op een andere site zag ik deze Engelse tutorial voor het maken van een portret bestaand uit (tekst)brushes met een gradient erover. Het is erg leuk om te doen. Voor mijzelf heb ik er een soort Nederlandse vertaling, met extra uitleg van ViVre, onder gezet. Ik weet helaas niet de juiste vertalingen voor bepaalde termen, dus hier de Engelse versie. Het is helaas niet met "printscreens", dus even goed lezen wat er staat.



BY ADRYANE
Instructions:
1. Open a photo that you like and convert it to black and white.
2. Adjust the levels of the portrait so that you supersaturate the whites and blacks (be careful not to lose all your details). When you are happy with the result, merge the levels layer and your portrait layer.
3. Add a layer mask to your photo layer. Make sure to fill the layer mask with black. Your photo will disappear from your page.
4. With the layer mask selected and your foreground color set to white, choose a brush that you like. With your brush start stamping on your page. You should see portions of your photo reemerge under the areas you stamp. You can vary the strength and opacity of your brush on different areas of the photo to add more depth in some areas. I went strong over the eyes.
5. Create a new layer above your photo layer. Choose brushes that you like. I used a different layer for each brush! You could do it on one layer, but it will make it harder to change things and move them around. ETA: I did all the brushes in black. You could do them in color but it will take considerably longer. The gradient overlay gives great color in one step.
6. Now you have to create a gradient fill adjustment layer above all your brush layers. Make sure you set the blending mode on this layer to overlay. Choose your gradient (I went with one of the standard ones), and your angle.
7. I decided I wanted a little bit of black splatter, too. So, I created one more layer above the gradient fill and used a splatter brush.

NEDERLANDS
Instructies:
1. Open een foto die je leuk vindt en converteer die naar zwart/wit.
2. Pas de levels van het portret aan met het wit en het zwart, maar zorg dat je niet alle details van het gezicht verliest. Als je tevreden bent met het resultaat, voeg dan de levellaag samen met de portretlaag (foto).
Náást het maskersymbootje zit (bij mij) de knop aanpassingslaag. Een rondje dat half zwart is, en half wit. Als je dat aanklikt, moet je 'niveau's' kiezen, oftewel 'levels'. Er verschijnt dan een laag bóven je foto en in het lagen-overzicht zie je twee figuurtjes: (links) een vierkantje met daarin een berg-landschap. En (rechts) een masker. Klik nu op het bergje (en NIET op het masker!).
Dat berglandschap verschijnt nu ergens in je werkruimte uitvergroot. En daar zit een schuifbalk onder met 3 schuifjes. De linkse moet je naar rechts schuiven. De rechtse naar links. En die in het midden: daar moet je mee experimenteren, maar je ziet dat je foto verandert!
Als je tevreden bent kun je het masker aanklikken. En dat eerst vullen met zwart. Je foto verdwijnt. Nu kun je hem terugtoveren door met witte brushes over je foto te 'schilderen'.
3. Voeg een laagmasker toe aan je fotolaag. Zorg ervoor dat het laagmasker zwart gevuld is. Je foto zal verdwijnen.
(Masker zwart maken: Je kunt het masker aanklikken in je lagenpalet (dus echt OP het masker klikken, niet zomaar ergens anders in de laag). Dan Cntrl A (= alles selecteren) en dan de selectie gewoon vullen met zwart via het menu bewerken. Vervolgens ga je dan in het masker met een witte brush je foto terug halen).
4. Met het geselecteerde laagmasker en je voorgrondkleur op wit, kies je een brush die je leuk vindt (bijv. een tekst-brush). Met je brush stempel je voorzichtig over de pagina. Je ziet delen van de foto terugkomen onder de delen waar je gestempeld hebt. Je kunt variëren met de kracht en de dekking van je brush op verschillende gebieden van de foto om meer diepte te krijgen (bijv. de ogen).
5. Maak een nieuwe laag boven je fotolaag. Kies brushes die je leuk vindt. Het is handig om voor iedere brush een nieuwe laag te maken, dan kun je makkelijker iets herstellen. Je zou het kunnen doen op één laag, maar het zal dan moeilijker worden om dingen te veranderen en te verplaatsen. De brushes allemaal in zwart houden. Je zou ze al in kleur kunnen doen, maar dat duurt veel langer. De gradiënt overlay geeft veel kleur in één stap.
6. Nu moet je een verloopvullingaanpassinglaag boven al je brushlagen maken EN boven de zwart/wit laag, anders krijg je geen kleur!! Zorg ervoor dat je de blending mode van deze laag op overlay staat. Kies je verloop en je hoek.
7. Je kunt nog zwarte splatters of iets anders toevoegen. Maak dan een nieuwe laag boven je gradientlaag en gebruik splatter-brushes. Ook andere elementen (zoals bloemetjes, knoopjes, loops, enz.) kun je daar toevoegen of weer in nieuwe lagen.

Hopelijk snapt iedereen het, ik werk nog maar kort met Photoshop. Maar als iemand opmerkingen of verbeteringen heeft, geef het maar door!

Succes!

Mirjam (aka Guinevere)

Linkback: https://digiscrap.nl/index.php?topic=4748.0

Super Mirjam, dank je wel voor de vertaling! Ik kan wel uit de voeten met Engels, maar ik denk dat het voor veel mensen een verademing is het in het NL te kunnen lezen en oefenen!

Ja, het is super-leuk om elkaar te inspireren en samen te oefenen!
Je hebt geweldig werk verricht, Mirjam, temeer omdat je nog maar zo kort met photoshop werkt.
Een handige link voor vertalingen: http://www.photoshop-tutorials.nl/Basis/Adobe-Photoshop-CS-vertalingen-Engels-Nederlands.html
Tip: Gebruik ctrl + f om te zoeken op een woord.
 
Groetjes, ViVre

Wat is dit mooi!
Ik sla dit op in mijn google-documenten onder 'lessen'.
Zo kan ik het gemakkelijk terugvinden en hopen, dat ik er ook 'mee uit de voeten' kan!