PHotoshop CS2 - Photoshop Elements 9

Hallo!
Ik werk op dit moment in Photoshop CS2, de Engelse versie. Dit is een oude versie, weet ik. Dit gaat op zich wel maar mijn Engels is zo beroerd dat ik veel tijd kwijt ben met het vertalen. Deze tijd zou ik liever in t digiscrappen zelf willen stoppen 
Nu kan ik van iemand Photoshop Elements 9 gebruiken in t Nederlands. Dit is ook al een oude versie begrijp ik maar kan iemand mij daar een advies in geven? Ga ik dan "achteruit" qua mogelijkheden? En werkt het erg anders?
Graag hoor ik van jullie?

Linkback: https://digiscrap.nl/index.php?topic=6359.0

Of het je echt helpt, weet ik niet. Maar ik ben vorig jaar van CS5 overgegaan op PSE11 en er zijn toch echt wel mogelijkheden die ik mis. Een aantal technische handigheidjes, die in CS wel zitten, worden niet aangeboden in Elements. Logisch natuurlijk, want Elements is het eenvoudiger broertje van CS. Nu was mijn CS5 natuurlijk alweer een stuk nieuwer as CS2, maar PSE11 is ook weer nieuwer als PSE9. Het ligt eraan welke dingen je gebruikt. Zo mis ik het warp-en (in alle richtingen vervormen van een object), en nog wat van die geavanceerde dingen.
Dat gezegd hebbende, ook met Elements kun je prima scrappen. Hé, ik ontwerp er zelfs mee, dus mogelijkheden genoeg.
Alleen, als je dan toch de stap naar Elements overweegt, dan zou ik meteen voor een nieuwere/de nieuwste versie gaan. Ja, dan kost het je wel geld, maar tussen PSE9 en nu is er in Elements ook weer een heleboel veranderd. Ik heb vorig jaar gezocht naar een goede aanbieding en kwam toen uit op een combi van PS Elements en Premiere, het video bewerkingsprogramma van Photoshop. 

Oke, ik wil heel graag naar iets in het Nederlands. Kan aan Elements 9 komen dus vandaar mijn vraag. Heb t ook al geprobeerd en het lijkt wel op elkaar maar ben nu wel gewend aan Photoshop CS2. Twijfel twijfel