login
Digiscrap Digitaal scrappen

De November Digiscrap Freebie Uitdaging

Conversatie gestart op Oude uitdagingen

Wat een prachtige kit is dit!
Ik ben met een bepaald gevoel begonnen,en dit is het uiteindelijke resultaat:
#31 - 23-11-2011, 21:51:45

nachtmol

Prachtig Margie, echt een licht LO, maar je moet nog ff de werkwoorden aanpassen, het is the light gives...
#32 - 23-11-2011, 22:00:48

Heb het opgezocht het licht is enkelvoud! Als het de lights was geweest was het anders geweest!
#33 - 24-11-2011, 12:45:56

nachtmol

Jawel...maar het licht geeft (is het ook in het NL) en niet geef....de t in het NL is meestal een s in het Engels...

In het Engels hoort er volgens mij echt een s achter hoor....
Light gives a warm feeling en niet light give a warm feeling...

Bij sommige persoonsvormen is het wel zonder s, zoals bij you give me, maar het is ook He gives me, dat is ook maar 1 persoon en enkelvoud, met enkelvoud heeft het denk ik niks te maken, maar wel met vervoegingen van werkwoorden en wat of wie daar aan gekoppeld is.
#34 - 24-11-2011, 12:54:06

Heb het nog maar eens op een andere vertalings site opgezocht en ik denk nu ook dat je gelijk hebt! Gelukkig heb ik de PSD nog zodat ik de Layout nog kan veranderen! bedankt Jeanine!
#35 - 24-11-2011, 12:56:38

nachtmol

Mooi, dat ik je heb kunnen helpen. Het is toch vervelend als later blijkt dat het toch fout was en je kunt het niet meer veranderen...

Maar gelukkig heb je de psd nog, ik bewaar die trouwens allemaal op mijn ex HD...het neemt heel veel ruimte in, maar je zult maar iets moeten veranderen en je hebt hem niet meer...kun je hem nog een keer maken...
#36 - 24-11-2011, 13:06:15

Hier is de mijne! Wat een mooie papiertjes en elementen. De foto is een paar weken geleden op ons Halloweenfeest genomen. Ik heb de achtergrond iets qua kleur getuned om het beter bij mijn foto te laten passen.
#37 - 25-11-2011, 10:07:47

Wat een prachtige kit! De prachtige luchten in de freebie vroegen om een heksenvlucht...
#38 - 25-11-2011, 14:29:43

Ik kon het niet laten er nog één te maken met deze leuke kit.
#39 - 25-11-2011, 15:00:15

Aangezien er hier in Waalwijk niet aan Sint Maarten wordt gedaan, had ik even moeite om op een idee te komen. Ik had al iets kerst-achtigs geprobeerd, maar dat was het niet. Een beetje schuiven met boom, maan... en hey presto, daar was het idee. Schoenzetten, Sinterklaasliedje erbij, dat is november voor mij.
#40 - 27-11-2011, 13:01:34

leden:

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.


* Share Topic

Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via twitter

* Similar Topics

smiley
Winnaar November Digiscrap Freebie uitdaging

Gestart door Femke SPPP Gepost op Oude uitdagingen

12 Reacties
1907 Gelezen
Laatste bericht 09-12-2011, 21:34:41
door saskias
lamp
Tipje van de sluier: Freebie uitdaging november

Gestart door Femke SPPP Gepost op Oude uitdagingen

12 Reacties
1703 Gelezen
Laatste bericht 20-10-2011, 23:32:13
door Anja Wens
xx
November Digiscrap Uitdaging

Gestart door Anita Gepost op Oude uitdagingen

34 Reacties
8012 Gelezen
Laatste bericht 21-11-2009, 17:19:04
door Sharon
smiley
November Digiscrap Uitdaging

Gestart door Anita Gepost op Oude uitdagingen

80 Reacties
12363 Gelezen
Laatste bericht 02-12-2008, 20:57:28
door bublefish


Widget