Vertaaling - Niew mini GIMP tut

Hallo Lieverds,

Ik zal probeeren om mijn vorige topic te vertalen in Nederlands, zo niet laggen hoor! 

   * duplikeer de foto laag een keer - do the volgende aan de niewste laag

   * Kleuren > Inverteren

   * Afbeelding > Modes > Grijswaarden

   * Aan de Lagen Modes kies lichter

   * Filters > Vervagen > Gaussiaans Vervagen

   * Afbeelding > Modes > RGB en de twee lagen Neerwaarts samenvoegen

   * Voeg deze foto aan uw LO boven papier laag en kies Lagen Modus van Vermenigvuldigen.

   * Dat is alles!

Met screenshots voor hulp -













ciao, Mo 

Linkback: https://digiscrap.nl/index.php?topic=834.0

Hoi Mo!
Ik heb deze zelfde handelingen gedaan in Photoshop, want de handelingen die je beschreef lijken heel veel op handelingen in Photoshop.
Alleen krijg ik niet het zelfde resultaat. 
Erg jammer, want ik vind het wel heel mooi.
Ik vind de afbeeldingen net iets te klein, er is nu niet goed te zien welke instellingen je bij Gaussiaans vervagen hebt gebruikt. Misschien die even vermelden in je beschrijving.

Is er iemand die weet hoe je het zelfde resultaat in Photoshop kunt maken???
(idee voor een lesje misschien Anita???)

Groetjes,
Jacolien

Oh, Mo...your great! Your Dutch is as good as my English!!! Fantastisch!

Dank je wel!

Nu met groote afbeelding zo kan je beeter zien 

Sorry Jax , ik heb alleen maar Engelse verzie, probeer maar...

    * duplicate background layer - apply the following to the copy
    * image > adjustment > invert
    * image > mode > grayscale - don't merge
    * set the blending to colour dodge
    * filter > gaussian blur - about 50 radius setting
    * image > mode > RGB and select merge
    * now add it to your layout page and set blending to multiple

Mo