Digiscrap Digitaal scrappen

Welkom bij Digiscrap => Gezellig & sociaal => Even voorstellen => Topic gestart door: March op 16-04-2012, 20:07:48

Titel: Hello
Bericht door: March op 16-04-2012, 20:07:48

Dank u voor het laten toetreden tot de forum. Ik weet niet zeker of dit een goede vertaling, want ik kom uit Engeland. Ik spreek Nederlands, maar schrijven is een probleem! :)
Hugs
maart

Titel: Re: Hello
Bericht door: nickel op 16-04-2012, 21:32:53

Van harte welkom!

Titel: Re: Hello
Bericht door: jumlai (Corrie) op 17-04-2012, 08:54:00

Welkom en veel plezier op dit forum. :flowers1:

Titel: Re: Hello
Bericht door: nachtmol op 27-04-2012, 13:05:02

Hoi Maart/March,

Ik hoop dat je wel Nederlands kunt lezen ;)
Over het algemeen spreken wij bijna allemaal wel Engels hoor en we hebben sinds kort een Engelstalig deel in het forum, waar we hopen meer Engelstaligen te kunnen verwelkomen en evt. helpen met vragen. Het moet nog wat meer ingericht worden, maar dat komt!

De vertaling van je eerste zin is vooral grappig, het klinkt een beetje ouderwets ;), maar dat geeft niets, we weten wel wat je bedoelt in ieder geval!

Veel plezier bij Digiscrap!